Estatua de la Gaitana, Parque Principal - Timaná.

(Escultor: Eladio Gil).

Pedro de Añasco encontrabase en Timaná con su guarnición. Impuso a los indios la obligación de pagar tributo y exigió a los caciques que le juraran vasallaje. Uno de ellos que era jefe de numerosa parcialidad, no quiso ni siquiera moverse de su Provincia. Era éste hijo de una india llamada Gaitana, mujer indomable, "tipo acabado de la fiera nación Caribe", que sin duda fue la que aconsejó a su hijo que no se sometiera a los españoles e incitó a sus súbditos a la rebelión contra ellos.

Castellanos hace de ella la siguiente silueta:

"En aquella cercana serranía

Era señora de las más potentes.

Y por toda la tierra se extendía

Gran fuerza de sus deudos y parientes.

Viuda regalada que tenía

Un hijo que mandaba muchas gentes.

El cual por no acudir como vasallo

Añasco pretendió de castigallo."

Como el cacique rehusaba obedecer pacíficamente a pesar de las insistencias de Añasco, éste quiso castigarlo y lo hizo llevar preso  a su presencia, sorprendiéndolo en el sueño. Y para escarmiento de los demás indios, ordenó quemar vivo al joven Cacique en presencia de mucha gente y a la vista de su madre Gaitana. No hay para que hablar de los sentimientos de aquella mujer y de cómo hervirían en su corazón salvaje los fieros instintos de la venganza. Desde aquel momento su única preocupación fue la de buscar los medios para perseguir sin tregua a los españoles. Dice así la historia: "Mientras veía arder a su hijo, la llama del odio extinguió en ella los otros sentimientos, y desde este instante no tuvo mas pensamiento que el exterminio de Añasco y sus compañeros". "Sola, acariciando en la mente las torturas que aplicar a los enemigos que tuvieron la desgracia de caer vivos a su alcance, Gaitana, loca de dolor, salió en busca de los aliados que le ayudasen a llevar a cabo sus proyectos sanguinarios".

"A todos los caciques y señores

Se queja y a vengarse los provoca

Hasta tanto que ya ganó los votos

De los cercanos y de los remotos"

Y después de conseguir que los caciques se aliaran con ella, especialmente Pigoanza "uno de los mas cercanos a Timaná, y de los vecinos, el mas rico y poderoso", (este tenia un hijo muy amigo de los españoles y vivía con Añasco, a quien llamaban Don Rodrigo), se lanzaron a la guerra todos  sedientos de venganza, y lograron poner preso a Añasco y entregarlo vivo a la Gaitana como ella lo había exigido; ésta le sacó los ojos y le abrió un agujero por debajo de la barba por donde "introdujo una cuerda gruesa y tosca cuya extremidad le sacó por la boca", y amarrado así lo condujo  por los mercados de la "ciudad o villa" en medio de la algarabía de los indígenas que felices se hallaban por su victoria. La Gaitana iba refiriendo en todas partes el crimen de la víctima y la venganza que había tomado; daba fuertes tirones de la soga proporcionándole los mayores padecimientos. "La implacable chusma seguía a Añasco colmándole de improperios y de ultrajes". Cuando ya vieron que éste iba a terminar su vida, quisieron martirizarlo aun más, y le fueron despedazando su cuerpo poco a poco hasta dejar de él solamente el tronco. Así terminó su vida Añasco en medio de sus tantos tormentos pero con suma resignación.